jueves, 5 de diciembre de 2013

Preguntando se llega a Roma

Cuánto estoy aprendiendo en el curso de profesora de ELE!!! Hoy me ha tocado "Distribución de contenidos". Nos han pedido que insertemos un elemento multimedia en el blog así que busqué YouTube un vídeo relacionado con la temática de aprendizaje y/o educación, o al menos que pudiese servirme para desarrollar una actividad en una clase de ELE.

Creo que los más didácticos son los de dibujos animados (cortometrajes) incluso aquellos en los que no existe dialogo ya que de esta forma potencias que tus alumnos piensen qué está sucediendo y cómo pueden explicarlo mejor en el idioma que están aprendiendo, practiquen vocabulario y a la vez se diviertan. Una de las claves para una buena clase de ELE es la participación de tus alumnos.

Ayer colgué el video "The Smoke Seller", un bellísimo cortometraje que se utiliza para dar clases de ELE y que creo encaja a la perfección con lo comentado. 

Otro cortometraje que me ha fascinado es el de "La leyenda del espantapájaros" porque los dialogos son muy pausados y creo que es fácil entender lo que se está diciendo y el vocabulario. Permite al alumno tomar notas mientras escucha y visualiza el video. 


Pero creo que hoy el vídeo que quiero utilizar para mi actividad hoy y comentar es el que a continuación os pongo. Trata de una entrevista a una actriz de reconocido prestigio que aún no siendo española, habla muy bien el idioma. Ella es Gwyneth Paltrow. 

El vídeo lo he elegido porque la entrevistadora se pone "en la piel" de Gwyneth al realizarle las preguntas y todas estan bien estructuradas y pausadas con lo que la actriz entiende perfectamente lo que le están preguntando. Las respuestas no son con un español perfecto pero cualquier alumno extranjero se sentiría identificado al escuchar un acento que no es el español intentando hablar en ese idioma y además, la sintaxis que la actriz utiliza es muy sencilla sin llegar a ser pobre en vocabulario. 

Si es cierto que comente algunos errores gramaticales pero esto también puede ser usados en la clase para corregir ese tipo de errores que todo alumno de lengua extranjera comete. Además considero que una entrevista es un ejemplo muy práctico para despues crear multitud de actividades con tus alumnos y comprobar que han entendido lo que han visto. 

Un ejemplo sería darles un folio con 10 preguntas que el entrevistador hace a Gwyneth Paltrow y darles 3 respuestas a) b) o c). Tambien se podría transcribir la entrevista dejando huecos en algunas palabras para que los alumnos las rellenen y sería estupendo realizar algun tipo de actividad tipo entrevista en la que los alumnos hagan de periodista y famoso/a dándoles nosotros el guión a comentar y de esta forma aprendan a generar preguntas y respuestas interesantes utilizando una correcta gramática y un rico vocabulario.

Asi que os dejo con la corta entrevista a esta maravillosa actriz esperando que os guste mucho!





1 comentario:

  1. Que bonito el cuento del espantapájaros, me parece precioso,

    me he emocionado

    marta

    ResponderEliminar